在俄语中，表达“我喜欢你”有多种方式，这取决于对话的情境和双方的亲近程度。以下是几种常见的表达方式：
一、正式或书面语境中，通常用 “我喜欢你”这个短语，表达方式为“я тебя любю”。
二、在日常口语交流中，更常用的表达是 “тебя любю”，直译为“我喜欢你”。这种表达比较自然，常用于情侣或亲密的朋友之间。
三、还有一种更为强烈、深情的表达方式是 “я обожаю
тебя”，直译为“我深爱着你”。这种表达通常用于恋人间的深情表白。此外还有一种说法是“уральдо
тебя”，意思是“你真让我着迷”。在一些特定情境下，如向对方表达强烈的爱慕之情时，可以使用这种表达。
总之，在俄语中表达“我喜欢你”有多种方式，根据语境和双方关系选择合适的表达方式非常重要。。